-
1 ködern
v/t bait; fig. lure, entice* * *to lure; to decoy; to bait; to attract* * *kö|dern ['køːdɐn]vt (lit)to lure; (fig) to tempt, to enticeer will dich mit diesen Versprechungen nur kö́dern — these promises of his are only a bait (to lure you)
jdn zu kö́dern versuchen — to woo sb
jdn für etw kö́dern — to rope sb into sth (inf)
sich von jdm/etw nicht kö́dern lassen — not to be tempted by sb/sth
* * *kö·dern[ˈkø:dɐn]vt1. (verlocken)2. (anlocken)▪ Fische \ködern to lure fish* * *transitives Verb luresich von jemandem/etwas nicht ködern lassen — (fig. ugs.) not be tempted by somebody's offer/by something
* * ** * *transitives Verb luresich von jemandem/etwas nicht ködern lassen — (fig. ugs.) not be tempted by somebody's offer/by something
* * *v.to decoy v.to lure v.
См. также в других словарях:
Him (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Him Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=6 Airdate=November 5 2002 Production=7ABB06 Writer=Drew Z. Greenberg Director=Michael Gershman Guests=Thad Luckinbill (RJ Brooks) Brandon Keener (Lance Brooks)… … Wikipedia
Seduced by Moonlight — infobox Book | name = Seduced by Moonlight orig title = translator = image caption = First edition cover author = Laurell K. Hamilton cover artist = country = United States language = English series = Merry Gentry genre = Horror, Erotic, Fantasy… … Wikipedia
Seduced and Abandoned — infobox film name=Seduced and Abandoned director=Pietro Germi writer=Pietro Germi Agenore Incrocci Furio Scarpelli Luciano Vincenzoni producer=Franco Cristaldi Luigi Giacosi starring=Stefania Sandrelli Saro Urzì Aldo Puglisi Lando Buzzanca Lola… … Wikipedia
Running with the Demon — infobox Book | name = Running with the Demon title orig = translator = image caption = author = Terry Brooks illustrator = cover artist = Gerald Brom country = United States language = English series = Word Void series genre = Dark Fantasy novel… … Wikipedia
Come Dance with Me! (film) — Come Dance with Me! French theatrical release poster Directed by Michel Boisrond Produced by Francis Cosne … Wikipedia
As Fast as She Can — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 4 Episode 23 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
Cider with Rosie — 1st edition (pub. Hogarth Press) Cider with Rosie is a 1959 book by Laurie Lee (published in the U.S. as Edge of Day: Boyhood in the West of England, 1960). It is the first book of a trilogy that continues with As I Walked Out One Midsummer… … Wikipedia
List of Strangers with Candy episodes — The following is a list of episodes for the Comedy Central original series Strangers with Candy. The series started on April 7, 1999, and concluded its third and final season on October 2, 2000. Contents 1 Episodes 1.1 Season 1: 1999 1.2 Season 2 … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Chloe (film) — Chloe US release poster Directed by Atom Egoyan Produced by Jas … Wikipedia
Shades of Truth — Infobox Television show name = Shades of Truth (水滸無間道) caption = genre = Modern Action format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Wong He Julian Cheung Gigi Lai Tavia Yeung Yuen Wah opentheme =… … Wikipedia